Wir leben in einer Zeit, in der Filme nicht mehr wegzudenken sind. Seien es kurze und unterhaltsame Webvideos, der neuste actiongeladene Hollywood-Streifen oder Dokumentarfilme über jedes erdenkliche Thema. Damit nicht genug: Mittlerweile geniessen wir atemberaubende Bild-Technologien wie 3D, Slow-Motion oder 4K…
Aber was, wenn im Kinosaal auf einmal der Ton ausfällt? Dann redet John Travolta in Vakuum, der Horrorfilm wird langweilig und der sonst so energiegeldene Stunt dauert eine gefühlte Ewigkeit.
Der Ton bestimmt mindestens 50% eines gesamten Films.
George Lucas
Filmton ist wichtig. Er zieht uns in die Geschichte, selbst wenn wir ihn kaum hinterfragen, geschweige denn seine Schöpfer kennen: Im Abspann eines Films werden unter «Sound Department» unzählige Personen aufgeführt, deren Funktion man womöglich noch nie gehört hat. Dabei sind gerade sie es, die eine Schiesserei erst als solche gestalten oder uns bei einer Dramaszene mächtig auf die Tränendrüsen drücken….
Das Bachelorprojekt «Kino im Ohr» soll allen Interessierten einen umfassenden Einblick hinter die Kulissen einer Filmvertonung gewähren. Genau genommen werden die wichtigsten sechs Filmvertonungsschritte mit Videos, Grafiken, Audios und Textbeiträgen vorgestellt.
Vom Settonmeister, der am Set die Dialoge der Schauspieler aufnimmt, über den Sound Designer, der Special Effects wie Alienstimmen kreiert bis hin zum Filmkomponisten, der die Musik beisteuert.
Neben den Videoporträts, die allesamt in der Schweiz gedreht wurden, finden sich auf dieser Seite auch eine Vielzahl an Hintergrund-Beispielen aus Hollywood.
Wer hätte beispielsweise gedacht, dass bei Titanic 75% aller Dialoge nachvertont werden mussten, weil die zweite Schiffsseite während des Drehs noch (lautstark) gebaut wurde? Wer hat bemerkt, dass sich die Songzeilen im Godzilla-Soundtrack eigentlich gegen den Film selbst richten? Und wusstest du, dass man das Geräusch von Herzklopfen mit einem Taschentuch imitieren kann?
